Ganesha Pancharatnam lyrics in English and Sanskrit with Meaning

Shri Ganesha Pancharatnam Lyrics:

Mudakaraata modakam, Sadaa Vimukti Saadhakam,
Kalaa-dharaa-vatamsakam, Vilaasi Loka Rakshakam.
Anaayakaika-naayakam, Vinaashitebhadaityakam,
Nataashubhaashu naashakam namaami tam vinaayakam. 1

मुदकरात्त मोदकं सदा विमुक्ति साधकम्
कला धरावतंसकं विलासि-लोकरक्षकम्
अनायकैक-नायकं विनाशितेभदैत्यकं
नताशुभाशुनाशकम् नमामि तं विनायकम्।1।

Natetaraati-bheekaram Navodita-ark Bhaasvaram,
Namatsuraari nirjaram nataadhika-ap Dud-dharam.
Sureshwaram Nidheeshwaram Gajeshwaram Ganeshwaram,
Maheshwaram Tamaashraye Paraatparam Nirantaram. 2

नतेतरातिभीकरं नवोदितार्क-भास्वरम्
नमत्सुरारि निर्जरम् नताधिकापदुद्धरम्
सुरेश्वरम् निधीश्वरं गजेश्वरं गणेश्वरं
महेश्वरम् तमाश्रये परात्परं निरन्तरम्।2।

Samasta-loka Shankaram Nirasta-Daitya Kunjaram,
Dare-taro-daram varam, Vare-bhavatra-maksharam.
Kripakaram Kshamakaram Mudakaram Yashaskaram,
Manaskaram Namaskritaam Namas- karomi Bhaaswaram. 3

समस्तलोकशङ्करम् निरस्तदैत्यकुञ्जरम्
दरेतरोदरम् वरं वरेभवक्त्रमक्षरम्
कृपाकरं क्षमाकरं मुदाकरम् यशस्करम्
मनस्करं नमस्कृताम् नमस्करोमि भास्वरम्।3।

Akimchana-arti Maarjanam Chirantano-okti Bhaajanam,
Puraari Purva-nandanam, Suraarigarva-charvanam.
Prapancha-naasha Bheeshanam Dhananjayaadi-Bhushanam,
Kapola-daana vaaranam, bhaje purana-vaaranam. 4

अकिञ्चनार्ति मार्जनं चिरन्तनोक्ति भाजनं
पुरारिपूर्वनन्दनम् सुरारिगर्व चर्वणम्
प्रपञ्चनाश-भीषणम् धनञ्जयादि भूषणम्
कपोलदानवारणं भजेपुराणवारणम्।4।

Nitaanta-Kaanta-Danta-Kaanti-Manta-Kaanta-Kaatamajam,
Achintya Roopa-manta-heena-mantaraay krintanam.
Hridayantare Nirantaram Vasantamev Yoginaam,
Tameka-dantameva Tam, Vichintayaami Santatam. 5

नितान्तकान्त-दन्तकान्तिमन्तकान्तकात्मजं
अचिन्त्यरूपमन्तहीनमन्तराय-कृन्तनम्
हृदन्तरे निरन्तरम् वसन्तमेव योगिनाम्
तमेकदन्तमेव-तं विचिन्तयामि संततम्।5।

PhalaShruti:
MahaGanesha-Pancharatnam-aadarena Yo-anvaham,
Prajal-pati Prabhatake Hridi-smaran Ganeshwaram.
Arogataam-adoshataam Su-saasihi-teem Suputrataam,
Samaahitaa-ayurashta-bhootim-abhyu-paiti So chiraat. 

महागणेश पञ्चरत्नमादरेण योऽन्वहम्
प्रजल्पति-प्रभातके हृदि-स्मरन् गणेश्वरं
अरोगतामदोषतां सुसाहितीं सुपुत्रताम्
समाहितायुर्-अष्टभूतिमभ्युपैति सोऽचिरात्।6।
 

इति श्री गणेशपंचरात्नम सम्पूर्णं

Ganesha Pancharatnam meaning in Hindi-

अर्थ- जो अपने हाथों में सदैव प्रसन्नतापूर्वक मोदक को धारण किये रहते हैं, जो सदा अपने साधकों (भक्तों) को मुक्ति प्रदान करते हैं, जिन्होंने चन्द्रमा को आभूषण के रूप में धारण किया है और जो सभी लोकों के रक्षक हैं, जो अनाथों के नाथ और गजासुर के संहारकर्ता हैं, जो तीव्र वेग से सभी अशुभों का नाश करते हैं उन विनायक को नमस्कार है. 1

जो घमंड से भरे लोगों के लिए भयंकर रूप धारण करते हैं, जो उगते हुए सूर्य की भांति चमकते हैं, जो देवों के द्वारा नमस्कृत और निर्जर (कभी वृद्ध न होने वाले) हैं, जो अपने शरणागतों की बाधाओं को दूर करते हैं, उन सुरेश्वर, निधीश्वर (समृद्धि के देव), गजेश्वर और गणेश्वर (गणों के राजा), महेश्वर की मैं शरण लेता हूँ. 2

जो सभी लोकों में शुभ हैं, जो बड़े-बड़े दैत्यों को दूर करते हैं, जिनका बड़ा उदर (पेट) समृद्धि का प्रतीक है और जिनका मुख अविनाशी प्रकृति को दर्शाता है, जो अपने भक्तों पर कृपा, क्षमा, आनंद और यश और बुद्धि की वर्षा करते हैं, उन विनायक के ओजस्वी रूप को मैं प्रणाम करता हूँ. 3

जो अपने शरणागतों की पीड़ा को दूर करते हैं, जिसकी प्राचीन काल से प्रशंसा हो रही है, जो भगवान् शिव (पुरारी) के पूर्वनन्दन (पुत्र) हैं, जो देवताओं के शत्रुओं के घमंड को चबा जाते हैं, जो प्रलय के समय प्रचंड शक्ति धारण करते हैं, जो अग्नि की शक्ति से विभूषित हैं, जिनके गालों (कपोलों) से कृपा की धारा बहती है उन आदिदेव श्री गणेश को मैं पूजता हूँ. 4

जिनका एकदन्त रूप भक्तों को प्रिय है, जो यम के संहारक (शिव) के पुत्र हैं, जिनका अनादि रूप अकल्पनीय है और जो भक्तों  के कष्टों को हर लेते हैं, जो योगियों के ह्रदय में निरंतर वास करते हैं, उन एकदन्त भगवान् का मैं ध्यान करता हूँ. 5

जो इस महागणेश पंचरत्न को भक्तिपूर्वक एवं भगवान् गणेश का ह्रदय में ध्यान करके पढ़ते हैं, उन्हें रोगों और दोषों से मुक्ति मिलती है और उन्हें गुणवान पत्नी और पुत्र की प्राप्ति होती है, वे लोग अष्ट ऐश्वर्य पाकर लम्बी आयु प्राप्त करते हैं. 6

Related Posts:

1. Ganesh ji ki Arti- गणेश जी की आरती

2. Ganapati Atharvashirsha lyrics in Sanskrit

3. Ganesh Chalisa lyrics Hindi